В апреле этого года ребята нашей школы, изучающие немецкий язык,  принимали участие во всероссийском творческом  конкурсе «Endlich kommt der Frühling!»

Конкурс проводился Национально-лингво-культурным  сообществом  и Межрегиональным Общественным Фондом  «Интеркультура» в рамках Российско-Германского проектапо следующим номинациям:

- детские рисунки и поделки «Der Frühling ist die schönste Zeit»;

- рассказ на тему «Meine Frühlingswünsche»;

- проектно-исследовательскиеразработки «Wo kommt das viele Wasser her?»;

- рекламные тексты/плакаты «Was der Frühling alles tun muss».

Работы, подаваемые  на конкурс, представляли  собой поделки, рисунки, рассказы, связанные с весенней тематикой. Весь текстовый материал был на немецком языке.

К сожалению, в список победителей наши ребята не попали, но каждый из них получит сертификат участника, а учителя немецкого языка Ершова В.В. и Смирнова И.В. благодарственные письма.

Работы ребят:

Fr__hling. Die ersten Schritte. Лаврентьев Вячеслав, 7 класс. Учитель Ершова В.В.

Fr__hling. Osternklang. Stoffmalerei. Овеян Катя, 7 класс, Учитель Ершова В.В.

Spaziergang nach dem Winterschlaf. Барышева Алина. 9 класс. учитель Ершова В.В.

Meine Frühlingswünsche

Ich finde, dass der Frühling die schönste Zeit ist. Die Natur erwacht. Die Frühlingssonne scheint immer wärmer und wärmer.  Von den Dächern der Häuser tropft es. Es taut, und durch die Straßen rauschen kleine Bäche. Die Knospen an den Bäumen beginnen zu schwellen. Bald werden die Bäume grün und die ersten Blumen beginnen zu blühen. Die Vöglein zwitschern, überall  entsteht neues  Leben, und die Menschen sind froh, dass der Winter, die kalte und dunkle Jahreszeit, endlich zu Ende ist.

Aber mit dem Frühling kommen nicht nur die Zugvögel  aus den warmen Ländern  zurück , sondern auch verschiedene Wünsche. So passiert es jeden Frühling  auch mit mir.

Von Kindheit an träume ich davon, einmal die Stadt Bremen zu besuchen, weil  „Die Bremer Stadtmusikanten" mein Lieblingsmärchen ist.  Dieses Märchen hat mir meine Oma gelesen, als ich noch ganz klein war. Dann habe ich es selbst  mehrmals gelesen. Ich habe mir tausendmal  vorgestellt, wie ich mich zusammen mit den Tieren auf den Weg mache, um Geld zu verdienen und den alten Tieren zu helfen. Mit den Jahren wird der Wunsch den obdachlosen Tieren zu helfen  immer größer, besonders jeden Frühling, wenn ich viele Hunde auf den Straßen der Stadt laufen sehe, die keine Herren und kein Dach haben.

Ich habe gelesen, dass an der linken Seite des Bremer Rathauses eine Bronzestatue „der  Stadtmusikanten"  steht  und wenn man die Vorderbeine des Esels umfasst und sich etwas wünscht, geht  der Wunsch in Erfüllung. Ich hoffe, dass mein Wunsch auch einmal in Erfüllung geht und es gelingt mir den Tieren zu helfen. Und dann können alle Menschen, Tiere und Vögel den Frühling genießen.  

Хохлова Лена 7 класс, учитель Ершова В.В.